Imperfekt<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="shortcut icon" href="../../favicon.ico"><link rel="stylesheet" href="../../wikistatic.css"></head> <body><div id=topbar><table width='98%' border=0><tr><td><a href="../../h/ha/hauptseite.html" title="Hauptseite">Hauptseite</a> | <b><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Imperfekt" title="Imperfekt">Aktueller Wikipedia-Artikel</a></b></td> <td align=right nowrap><form name=search class=inline method=get action="../../../search/search.html"><input name=search size=19><input type=submit value=Search></form></td></tr></table></div> <div id=article><h1>Imperfekt</h1>Das <strong>Imperfekt</strong> (oft auch <A HREF="../../p/pr/pra_teritum.html" title="Präteritum">Präteritum</A>) ist die <A HREF="../../t/te/tempus.html" title="Tempus">grammatikalische Zeitform</A> der Verben, die bereits abgeschlossene Ereignisse der Vergangenheit ausdrückt. Die Bezeichnung <em>Imperfekt</em> oder ihre deutsche Übersetzung <em>unvollendete Vergangenheit</em> wurden aus der Grammatik des Lateinischen übernommen. Da sie für eine Zeitform, die im Deutschen anders als im Lateinischen (auch) abgeschlossene Ereignisse ausdrückt, recht irreführend ist, wird heute in der deutschen Grammatik immer mehr der Begriff <em><A HREF="../../p/pr/pra_teritum.html" title="Präteritum">Präteritum</A></em> verwendet.<p> <p><table border="0" id="toc"><tr><td align="center"> <b>Table of contents</b> <script type='text/javascript'>showTocToggle("show","hide")</script></td></tr><tr id='tocinside'><td align="left"> <div style="margin-left:2em;"> </div> </div> <A CLASS="internal" HREF="#Beispiele für die Konjugation">1 Beispiele für die Konjugation</A><BR> <div style="margin-left:2em;"> <A CLASS="internal" HREF="#'lachen' (schwach)">1.1 'lachen' (schwach)</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#'reden' (schwach)">1.2 'reden' (schwach)</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#'fahren' (stark)">1.3 'fahren' (stark)</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#'nehmen' (stark)">1.4 'nehmen' (stark)</A><BR> </div> <A CLASS="internal" HREF="#Besonderheiten">2 Besonderheiten</A><BR> <div style="margin-left:2em;"> <A CLASS="internal" HREF="#Schwache und starke Verben">2.5 Schwache und starke Verben</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#Lautwechsel bei starken Verben">2.6 Lautwechsel bei starken Verben</A><BR> </div> <A CLASS="internal" HREF="#Verwendung">3 Verwendung</A><BR> </td></tr></table><P> <A NAME="Beispiele für die Konjugation"><H2>Beispiele für die Konjugation</H2> <table ><tr> <td > <A NAME="'lachen' (schwach)"><H3>'lachen' (schwach)</H3> <ul><li>ich lach<em>te</em> </li><li>du lach<em>test</em> </li><li>er/sie/es lach<em>te</em> </li><li>wir lach<em>ten</em> </li><li>ihr lach<em>tet</em> </li><li>sie lach<em>ten</em> </li></ul></td><td > <A NAME="'reden' (schwach)"><H3>'reden' (schwach)</H3> <ul><li>ich red<em>ete</em> </li><li>du red<em>etest</em> </li><li>er/sie/es red<em>ete</em> </li><li>wir red<em>eten</em> </li><li>ihr red<em>etet</em> </li><li>sie red<em>eten</em> </li></ul></td><td > <A NAME="'fahren' (stark)"><H3>'fahren' (stark)</H3> <ul><li>ich fuhr </li><li>du fuhr<em>st</em> </li><li>er/sie/es fuhr </li><li>wir fuhr<em>en</em> </li><li>ihr fuhr<em>t</em> </li><li>sie fuhr<em>en</em> </li></ul></td><td > <A NAME="'nehmen' (stark)"><H3>'nehmen' (stark)</H3> <ul><li>ich nahm </li><li>du nahm<em>st</em> </li><li>er/sie/es nahm </li><li>wir nahm<em>en</em> </li><li>ihr nahm<em>t</em> </li><li>sie nahm<em>en</em> </li></ul></td></tr></table><p> <A NAME="Besonderheiten"><H2>Besonderheiten</H2><p> <A NAME="Schwache und starke Verben"><H3>Schwache und starke Verben</H3> Im Imperfekt werden <A HREF="../../k/ko/konjugation__grammatik_.html" title="Konjugation (Grammatik)">schwache und starke Verben</A> unterschiedlich konjugiert, wobei in der <A HREF="../../u/um/umgangssprache.html" title="Umgangssprache">Umgangssprache</A> der Einfachheit halber manche Verben schwach gebeugt werden, auch wenn sie zu den starken gehören. <ul><li>Standardsprache: <em>Er hob es auf.</em> </li><li>Umgangssprache: <em>Er hebte es auf.</em><p> </li></ul><A NAME="Lautwechsel bei starken Verben"><H3>Lautwechsel bei starken Verben</H3> Bei <A HREF="../../k/ko/konjugation__grammatik_.html" title="Konjugation (Grammatik)">starken Verben</A> wird der Stammvokal ausgetauscht (so genannter <A HREF="../../a/ab/ablaut.html" title="Ablaut">Ablaut</A>). Die Suffixe (Wortendungen) werden dennoch, ähnlich wie bei den schwachen Verben, nach stets gleichen Regeln hinzugefügt.<p> <A NAME="Verwendung"><H2>Verwendung</H2> Nach <em>traditioneller Auffassung</em> wird das Imperfekt (im Gegensatz zum <A HREF="../../p/pe/perfekt.html" title="Perfekt">Perfekt</A>) verwendet, um Vergangenes auszudrücken, das bereits abgeschlossen ist und daher keinen Bezug zur Gegenwart hat. Oft liegen die Geschehnisse recht weit zurück.<p> Nach <em>neuerer Auffassung</em> wird dieser Bedeutungsunterschied nicht mehr aufrecht erhalten. Die Wahl der einen oder der anderen Zeitform wird damit zur puren Stilfrage: <ul><li> Da Erzählungen (auch: Zeitungstexte,..) meistens im Imperfekt geschrieben sind, bezeichnet man diese Zeitform auch als <strong>Erzählform</strong>. </li><li> Die Umgangssprache, vor allem die süddeutsche, benutzt statt dem Imperfekt als Erzähltempus meist das Perfekt: <em>Ich bin gestern bei meiner Tante im Krankenhaus gewesen. Sie hat mir erzählt ...</em><p> </li></ul>Die These, Imperfekt und Perfekt seien im Deutschen bedeutungsgleich, wird durch Vergleiche mit anderen Sprachen wie Englisch und Spanisch plausibel, bei denen viel klarere Unterschiede zwischen den Vergangenheits-Tempora ausgemacht werden können:<p> Englisch: <ul><li> I was (Imperfekt) = Ich war/bin gewesen </li><li> I have been (Perfekt) = Ich war/bin gewesen und bin immer noch, bzw. mein Gewesen-Sein hat Auswirkungen auf die Gegenwart<p> </li></ul>Spanisch: <ul><li> Yo era (Imperfekt) = Ich war/bin gewesen (Beschreibung eines andauernden Zustands) </li><li> Yo fui (Indefinido) = Ich war/bin gewesen (in einer abgeschlossenen Vergangenheit: Gestern, letzte Woche, letztes Jahr) </li><li> Yo he sido (Perfekt) = Ich war/bin gewesen (in derselben "Zeiteinheit", in der auch die Gegenwart liegt: Heute, diese Woche, dieses Jahr)<p> </li></ul>In allen diesen Fällen ist es im Deutschen nicht entscheidend, ob man Perfekt oder Imperfekt anwendet. Eine der wenigen Ausnahmen besteht in Sätzen wie "Für wen war das Bier?": Hier wird mittels Imperfekt konkret auf den bereits abgeschlossenen Moment des Getränkebestellens Bezug genommen.<p> Im süddeutschen Sprachraum, inklusive der Schweiz und Österreich, wird die Zeit nicht verwendet, wie im <A HREF="../../s/sc/schwa_bische_dialekte.html" title="Schwäbische Dialekte">Schwäbischen</A>, Fränkischen, <A HREF="../../b/ba/bairische_sprache.html" title="Bairische Sprache">Bairischen</A> oder <A HREF="../../s/sc/schweizerdeutsch.html" title="Schweizerdeutsch">Schwyzerdütsch</A>, z. B. <em>wir haben sehr gelacht</em> und nicht <em>wir lachten sehr</em>. Ausnahme sind Sätze mit "war", z. B. <em>Ich war nicht da</em>. Meist wird nur die Perfektform genutzt.<p></div><br><div id=footer><table border=0><tr><td> <small>Dies ist ein Artikel aus der freien Enzyklopädie <a href="http://de.wikipedia.org">Wikipedia</a>. Stand: August 2004. Der Artikel steht unter der <a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt">GNU Free Documentation License</a>.</small></td></tr></table></div>