Odenwälderisch
Das Odenwälderische oder besser die Odenwälder Dialekte sind Formen des Südhessischen, die sich von selbigem neben diversen eigentümlichen Wörtern durch eine kehligere Aussprache unterscheiden.Genaugenommen variieren die Dialektausprägungen traditionell von Ort zu Ort. So ist auf der Achse von Bad König nach Beerfelden geradezu ein Austausch einiger Vokale festzustellen, wie es durch das dort gerne zitierte, wenn auch etwas konstruierte Beispielwort "Bankbeine" veranschaulicht wird: Bad König: Benkbå, Beerfelden: Bånkbee. Südlich von Beerfelden geht das Odenwälderische allmählich in das Kurpfälzische über.
Sehr ähnlich klingt für Außenstehende auch die Pfälzische Mundart.
Weitere Beispiele
Der Vokal 'o' wird hier nicht von dem - eigentlich korrekteren - offenen Laut 'å' unterschieden:
Weblinks