Altes Testament<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8"> <link rel="shortcut icon" href="../../favicon.ico"><link rel="stylesheet" href="../../wikistatic.css"></head> <body><div id=topbar><table width='98%' border=0><tr><td><a href="../../h/ha/hauptseite.html" title="Hauptseite">Hauptseite</a> | <b><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Altes_Testament" title="Altes Testament">Aktueller Wikipedia-Artikel</a></b></td> <td align=right nowrap><form name=search class=inline method=get action="../../../search/search.html"><input name=search size=19><input type=submit value=Search></form></td></tr></table></div> <div id=article><h1>Altes Testament</h1>Der im <A HREF="../../c/ch/christentum.html" title="Christentum">Christentum</A> <strong>Altes Testament</strong> (von <A HREF="../../l/la/latein.html" title="Latein">lat</A>: <em>testamentum</em> = Bund) genannte Teil der <A HREF="../../b/bi/bibel.html" title="Bibel">Bibel</A> entspricht im <A HREF="../../j/ju/judentum.html" title="Judentum">Judentum</A> dem <A HREF="../../t/ta/tanach.html" title="Tanach">Tanach</A>. Für beide Religionen ist es eine <A HREF="../../l/li/liste_heiliger_schriften.html" title="Liste Heiliger Schriften">Heilige Schrift</A>, jedoch bedeutungsdivergent.<p> Die Gliederung und Bezeichnung der einzelnen Teile des Alten Testaments / Tanachs sind im Judentum und Christentum unterschiedlich.<p> Mit der Einführung neuer Begriffe wie <em>Erstes Testament</em> oder <em>Hebräische Bibel</em> wurde versucht, eine neutrale Bezeichnung zu finden. Demzufolge wäre die Schriftensammlung des <em>Ersten Testaments</em> oder der <em>Hebräischen Bibel</em> in zwei Ausprägungen in Gebrauch: im jüdischen <A HREF="../../t/ta/tanach.html" title="Tanach">Tanach</A> und im christlichen Alten Testament.<p> Da das Alte Testament ursprünglich in <A HREF="../../h/he/hebra_ische_sprache.html" title="Hebräische Sprache">Hebräisch</A> und zum Teil auch in <A HREF="../../a/ar/arama_ische_sprache.html" title="Aramäische Sprache">Aramäisch</A> aufgezeichnet wurde, bezeichnen manche diesen Teil der Bibel auch als die <strong>Hebräisch-Aramäischen Schriften</strong>.<p> <p><table border="0" id="toc"><tr><td align="center"> <b>Table of contents</b> <script type='text/javascript'>showTocToggle("show","hide")</script></td></tr><tr id='tocinside'><td align="left"> <div style="margin-left:2em;"> </div> </div> <A CLASS="internal" HREF="#Inhalt des Alten Testaments">1 Inhalt des Alten Testaments</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#Das Alte Testament im Judentum">2 Das Alte Testament im Judentum</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#Das Alte Testament im Christentum">3 Das Alte Testament im Christentum</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#Siehe auch:">4 Siehe auch:</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#Alttestamentliche Wissenschaft">5 Alttestamentliche Wissenschaft</A><BR> <div style="margin-left:2em;"> <A CLASS="internal" HREF="#Evangelisch">5.1 Evangelisch</A><BR> <A CLASS="internal" HREF="#Orthodox und römisch-katholisch">5.2 Orthodox und römisch-katholisch</A><BR> </div> <A CLASS="internal" HREF="#Weblinks">6 Weblinks</A><BR> </td></tr></table><P> <A NAME="Inhalt des Alten Testaments"><H2>Inhalt des Alten Testaments</H2> Das Alte Testament wurde etwa zwischen dem 10. Jahrhundert v. Chr und der Mitte des 2. Jahrhundert v. Chr in hebräischer Sprache geschrieben und enthält Erzählungen zur religiösen Geschichte Israels, beginnend mit der Schöpfungserzählung (Siehe auch: <A HREF="../../w/wi/wiege_der_menschheit__biblisch_.html" title="Wiege der Menschheit (biblisch)">Wiege der Menschheit</A>) und den Geschichten der <A HREF="../../e/er/erzva_ter.html" title="Erzväter">Erzväter</A>, dem Auszug Israels aus Ägypten und den Zug ins verheißene Land. Daneben enthält das Alte Testament prophetische Texte, Psalmen, eine Sammlung von Liebesgedichten, und Weisheitsliteratur, z.B. eine Sammlung von Sprichwörtern. Kurze Passagen des AT sind in aramäischer Sprache verfasst.<p> <A NAME="Das Alte Testament im Judentum"><H2>Das Alte Testament im Judentum</H2><p> Im Judentum trägt das Alte Testament den Namen: <A HREF="../../t/ta/tanach.html" title="Tanach">Tanach</A>, (oder Tenach), was sich aus den Anfangsbuchstaben der drei Teile des Alten Testamentes (Tora, Nebiim, Ketubim) zusammensetzt. <ul><li> <A HREF="../../t/to/tora.html" title="Tora">Tora</A> (Lehre): <A HREF="../../p/pe/pentateuch.html" title="Pentateuch">1. - 5. Buch Mose</A> </li><li> Nebiim (Propheten): <A HREF="../../b/bu/buch_josua.html" title="Buch Josua">Josua</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_der_richter.html" title="Buch der Richter">Richter</A>, <A HREF="../../1/1_/1__buch_samuel.html" title="1. Buch Samuel">Samuel</A>, <A HREF="../../1/1_/1__buch_der_ka_nige.html" title="1. Buch der Könige">Könige</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_jesaja.html" title="Buch Jesaja">Jesaja</A>, <A HREF="../../j/je/jeremia__buch_.html" title="Jeremia (Buch)">Jeremia</A>, <A HREF="../../e/ez/ezechiel__buch_.html" title="Ezechiel (Buch)">Hesekiel</A>, Kleine Propheten (<A HREF="../../h/ho/hosea__buch_.html" title="Hosea (Buch)">Hosea</A>, <A HREF="../../j/jo/joel__buch_.html" title="Joel (Buch)">Joel</A>, <A HREF="../../a/am/amos__buch_.html" title="Amos (Buch)">Amos</A>, <A HREF="../../o/ob/obadja__buch_.html" title="Obadja (Buch)">Obadja</A>, <A HREF="../../j/jo/jona__buch_.html" title="Jona (Buch)">Jona</A>, <A HREF="../../m/mi/micha__buch_.html" title="Micha (Buch)">Micha</A>, <A HREF="../../n/na/nahum__buch_.html" title="Nahum (Buch)">Nahum</A>, <A HREF="../../h/ha/habakuk__buch_.html" title="Habakuk (Buch)">Habakuk</A>, <A HREF="../../z/ze/zephanja__buch_.html" title="Zephanja (Buch)">Zefanja</A>, <A HREF="../../h/ha/haggai__buch_.html" title="Haggai (Buch)">Haggai</A>, <A HREF="../../s/sa/sacharja__buch_.html" title="Sacharja (Buch)">Sacharja</A>, <A HREF="../../m/ma/maleachi__buch_.html" title="Maleachi (Buch)">Maleachi</A>) </li><li> <A HREF="../../k/ke/ketubim.html" title="Ketubim">Ketubim</A> (Schriften): <A HREF="../../b/bu/buch_der_psalmen.html" title="Buch der Psalmen">Psalmen</A>, <A HREF="../../s/sp/spra_che_salomos.html" title="Sprüche Salomos">Sprüche Salomos</A>, <A HREF="../../i/ij/ijob__buch_.html" title="Ijob (Buch)">Ijob</A>, <A HREF="../../h/ho/hohes_lied.html" title="Hohes Lied">Hoheslied</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_rut.html" title="Buch Rut">Rut</A>, <A HREF="../../k/kl/klagelieder_jeremias.html" title="Klagelieder Jeremias">Klagelieder Jeremias</A>, <A HREF="../../p/pr/prediger_salomo.html" title="Prediger Salomo">Kohelet</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_ester.html" title="Buch Ester">Ester</A>, <A HREF="../../d/da/daniel__buch_.html" title="Daniel (Buch)">Daniel</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_esra.html" title="Buch Esra">Esra</A>/Nehemia, <A HREF="../../1/1_/1__buch_der_chronik.html" title="1. Buch der Chronik">Chronik</A><p> </li></ul>Der Tanach zählt 24 Bücher: Samuel, Könige, Esra/Nehemia, die kleinen Propheten und Chronik sind jeweils in ein Buch zusammengefasst.<p> <A NAME="Das Alte Testament im Christentum"><H2>Das Alte Testament im Christentum</H2><p> Der Tanach ist nicht nur eine Heilige Schrift der Juden, sondern auch die <em>Bibel Jesu</em>, des <A HREF="../../j/je/jehoschua_ben_joseph.html" title="Jehoschua Ben Joseph">Jesus Ben Joseph</A>, des beschnittenen Juden Jesus. Und er ist Teil der Bibel der Christen in neutestamentlicher Zeit.<p> In der Folge entwickelten sich im Christentum verschiedenste Zugänge und Lesarten des Tanach. Als Sammelbezeichnung für die Schriften erscheint der Begriff <em>Altes Testament</em> (AT) allerdings erst im <A HREF="../../2/2_/2__jahrhundert.html" title="2. Jahrhundert">2. Jahrhundert</A> bei Melito von Sardes. Allerdings fänden sich auch andere neutestamentliche Begriffe, die heute wieder verstärkt diskutiert werden, um einer möglicherweise. mit dem Begriff <em>alt</em> implizierten Abwertung des AT entgegenzuwirken. (Vgl. <em>Erstes Testament</em> Hebräer 8,7.13, 9,1.15.18). Insbesonders die (nach 1945 sehr schleppend einsetzende) Aufarbeitung der <A HREF="../../s/sh/shoa.html" title="Shoa">Shoa</A> durch die christliche Theologie hat hier zu einer neuen Sensibilität beigetragen. <p> Die Frage einer christlichen Rezeption der <em>Bibel Jesu</em> hat sich auch verstärkt mit Stellen im Neuen Testament auseinander zu setzen, die in verschiedenen Phasen der Kirchengeschichte, bis in die jüngste Zeit (siehe: Schoah, <A HREF="../../h/ho/holocaust.html" title="Holocaust">Holocaust</A>) als latenter oder offenen <A HREF="../../a/an/antijudaismus.html" title="Antijudaismus">Antijudaismus</A> ausgelegt wurden. Diese Auseinandersetzung ebenso wie die Frage nach dem Verhältnis zwischen Altem und Neuem Testament wird in der <A HREF="../../h/he/hermeneutik.html" title="Hermeneutik">Hermeneutik</A> des AT und in der <A HREF="../../s/sy/systematische_theologie.html" title="Systematische Theologie">Systematischen Theologie</A> geführt.<p> <A NAME="Siehe auch:"><H2>Siehe auch:</H2> <ul><li>Jom haSchoah </li><li><A HREF="../../a/ag/agnus_dei.html" title="Agnus Dei">Agnus Dei</A> </li><li>Moses Mendelsson<p> </li></ul><A NAME="Alttestamentliche Wissenschaft"><H2>Alttestamentliche Wissenschaft</H2><p> Die alttestamentliche Wissenschaft beschäftigt sich als Teildisziplin der <A HREF="../../t/th/theologie.html" title="Theologie">Theologie</A> mit dem Alten Testament vermittels <ul><li> der Einleitungswissenschaft / Alttestamentlichen Literaturgeschichte </li><li> der Alttestamentlichen Hermeneutik </li><li> der biblischen <A HREF="../../e/ex/exegese.html" title="Exegese">Exegese</A> (Auslegung) </li><li> der Alttestamentlichen Zeitgeschichte / Geschichte Israels </li><li> der Alttestamentlichen Religionsgeschichte </li><li> den Theologie(en) des Alten Testaments<p> </li></ul><A NAME="Evangelisch"><H3>Evangelisch</H3><p> Die Protestantische Bibel zählt 39 Bücher des Alten Testaments, eingeteilt in: <ul><li> Gesetzbücher: <A HREF="../../p/pe/pentateuch.html" title="Pentateuch">1. - 5. Buch Mose</A> (<A HREF="../../b/be/bereschit.html" title="Bereschit">Genesis</A>, <A HREF="../../2/2_/2__buch_mose.html" title="2. Buch Mose">Exodus</A>, <A HREF="../../3/3_/3__buch_mose.html" title="3. Buch Mose">Levitikus</A>, <A HREF="../../4/4_/4__buch_mose.html" title="4. Buch Mose">Numeri</A>, <A HREF="../../5/5_/5__buch_mose.html" title="5. Buch Mose">Deuteronomium</A>) </li><li> Geschichtsbücher: <A HREF="../../b/bu/buch_josua.html" title="Buch Josua">Josua</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_der_richter.html" title="Buch der Richter">Richter</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_rut.html" title="Buch Rut">Rut</A>, 1. & 2. <A HREF="../../1/1_/1__buch_samuel.html" title="1. Buch Samuel">Samuel</A>, 1. & 2. <A HREF="../../1/1_/1__buch_der_ka_nige.html" title="1. Buch der Könige">Könige</A>, 1. & 2. <A HREF="../../1/1_/1__buch_der_chronik.html" title="1. Buch der Chronik">Chronik</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_esra.html" title="Buch Esra">Esra</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_nehemia.html" title="Buch Nehemia">Nehemia</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_ester.html" title="Buch Ester">Ester</A> </li><li> Lehrbücher: <A HREF="../../b/bu/buch_der_psalmen.html" title="Buch der Psalmen">Psalmen</A>, <A HREF="../../i/ij/ijob__buch_.html" title="Ijob (Buch)">Hiob</A>, <A HREF="../../h/ho/hohes_lied.html" title="Hohes Lied">Hoheslied</A>, <A HREF="../../p/pr/prediger_salomo.html" title="Prediger Salomo">Kohelet</A>, <A HREF="../../s/sp/spra_che_salomos.html" title="Sprüche Salomos">Sprüche Salomos</A> </li><li> <A HREF="../../l/li/liste_der_propheten_des_alten_testaments.html" title="Liste der Propheten des Alten Testaments">Prophetenbücher</A> <ul><li>Große Propheten: <A HREF="../../b/bu/buch_jesaja.html" title="Buch Jesaja">Jesaja</A>, <A HREF="../../j/je/jeremia__buch_.html" title="Jeremia (Buch)">Jeremia</A>, <A HREF="../../k/kl/klagelieder_jeremias.html" title="Klagelieder Jeremias">Klagelieder Jeremias</A>, <A HREF="../../e/ez/ezechiel__buch_.html" title="Ezechiel (Buch)">Hesekiel</A>, <A HREF="../../d/da/daniel__buch_.html" title="Daniel (Buch)">Daniel</A> </li><li>Kleine Propheten: <A HREF="../../h/ho/hosea__buch_.html" title="Hosea (Buch)">Hosea</A>, <A HREF="../../j/jo/joel__buch_.html" title="Joel (Buch)">Joel</A>, <A HREF="../../a/am/amos__buch_.html" title="Amos (Buch)">Amos</A>, <A HREF="../../o/ob/obadja__buch_.html" title="Obadja (Buch)">Obadja</A>, <A HREF="../../j/jo/jona__buch_.html" title="Jona (Buch)">Jona</A>, <A HREF="../../m/mi/micha__buch_.html" title="Micha (Buch)">Micha</A>, <A HREF="../../n/na/nahum__buch_.html" title="Nahum (Buch)">Nahum</A>, <A HREF="../../h/ha/habakuk__buch_.html" title="Habakuk (Buch)">Habakuk</A>, <A HREF="../../z/ze/zephanja__buch_.html" title="Zephanja (Buch)">Zefanja</A>, <A HREF="../../h/ha/haggai__buch_.html" title="Haggai (Buch)">Haggai</A>, <A HREF="../../s/sa/sacharja__buch_.html" title="Sacharja (Buch)">Sacharja</A>, <A HREF="../../m/ma/maleachi__buch_.html" title="Maleachi (Buch)">Maleachi</A><p> </li></ul></li></ul><A NAME="Orthodox und römisch-katholisch"><H3>Orthodox und römisch-katholisch</H3><p> Innerhalb der <A HREF="../../o/or/orthodoxe_kirche.html" title="Orthodoxe Kirche">orthodoxen</A> und <A HREF="../../r/ra/ra_misch_katholische_kirche.html" title="Römisch-Katholische Kirche">römisch-katholischen Kirche</A> werden zusätzlich noch die deuterokanonischen Bücher zum Alten Testament gezählt, sowie die Bücher Ester und Daniel um Zusätze ergänzt.<p> Die katholische Bibel zählt 46 Bücher des Alten Testaments, eingeteilt in: <ul><li> Fünf Bücher Mose (<A HREF="../../p/pe/pentateuch.html" title="Pentateuch">Pentateuch</A>): <A HREF="../../b/be/bereschit.html" title="Bereschit">Genesis</A>, <A HREF="../../2/2_/2__buch_mose.html" title="2. Buch Mose">Exodus</A>, <A HREF="../../3/3_/3__buch_mose.html" title="3. Buch Mose">Levitikus</A>, <A HREF="../../4/4_/4__buch_mose.html" title="4. Buch Mose">Numeri</A>, <A HREF="../../5/5_/5__buch_mose.html" title="5. Buch Mose">Deuteronomium</A> </li><li> Geschichtsbücher: <A HREF="../../b/bu/buch_josua.html" title="Buch Josua">Josua</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_der_richter.html" title="Buch der Richter">Richter</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_rut.html" title="Buch Rut">Rut</A>, 1. & 2. <A HREF="../../1/1_/1__buch_samuel.html" title="1. Buch Samuel">Samuel</A>, 1. & 2. <A HREF="../../1/1_/1__buch_der_ka_nige.html" title="1. Buch der Könige">Könige</A>, 1. & 2. <A HREF="../../1/1_/1__buch_der_chronik.html" title="1. Buch der Chronik">Chronik</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_esra.html" title="Buch Esra">Esra</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_nehemia.html" title="Buch Nehemia">Nehemia</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_tobit.html" title="Buch Tobit">Tobit</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_judit.html" title="Buch Judit">Judith</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_ester.html" title="Buch Ester">Ester</A>, 1. & 2. <A HREF="../../m/ma/makkaba_er.html" title="Makkabäer">Makkabäer</A> </li><li> Bücher der Lehrweisheit und Psalmen: <A HREF="../../i/ij/ijob__buch_.html" title="Ijob (Buch)">Ijob</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_der_psalmen.html" title="Buch der Psalmen">Psalmen</A>, <A HREF="../../s/sp/spra_che_salomos.html" title="Sprüche Salomos">Sprichwörter</A>, <A HREF="../../p/pr/prediger_salomo.html" title="Prediger Salomo">Kohelet</A>, <A HREF="../../h/ho/hohes_lied.html" title="Hohes Lied">Hoheslied</A>,<A HREF="../../w/we/weisheit.html" title="Weisheit">Weisheit</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_jesus_sirach.html" title="Buch Jesus Sirach">Jesus Sirach</A> </li><li> <A HREF="../../l/li/liste_der_propheten_des_alten_testaments.html" title="Liste der Propheten des Alten Testaments">Prophetenbücher</A> <ul><li>Große Propheten: <A HREF="../../b/bu/buch_jesaja.html" title="Buch Jesaja">Jesaja</A>, <A HREF="../../j/je/jeremia__buch_.html" title="Jeremia (Buch)">Jeremia</A>, <A HREF="../../k/kl/klagelieder_jeremias.html" title="Klagelieder Jeremias">Klagelieder Jeremias</A>, <A HREF="../../b/bu/buch_baruch.html" title="Buch Baruch">Baruch</A>, <A HREF="../../e/ez/ezechiel__buch_.html" title="Ezechiel (Buch)">Ezechiel</A>, <A HREF="../../d/da/daniel__buch_.html" title="Daniel (Buch)">Daniel</A> </li><li>Kleine Propheten: <A HREF="../../h/ho/hosea__buch_.html" title="Hosea (Buch)">Hosea</A>, <A HREF="../../j/jo/joel__buch_.html" title="Joel (Buch)">Joel</A>, <A HREF="../../a/am/amos__buch_.html" title="Amos (Buch)">Amos</A>, <A HREF="../../o/ob/obadja__buch_.html" title="Obadja (Buch)">Obadja</A>, <A HREF="../../j/jo/jona__buch_.html" title="Jona (Buch)">Jona</A>, <A HREF="../../m/mi/micha__buch_.html" title="Micha (Buch)">Micha</A>, <A HREF="../../n/na/nahum__buch_.html" title="Nahum (Buch)">Nahum</A>, <A HREF="../../h/ha/habakuk__buch_.html" title="Habakuk (Buch)">Habakuk</A>, <A HREF="../../z/ze/zephanja__buch_.html" title="Zephanja (Buch)">Zefania</A>, <A HREF="../../h/ha/haggai__buch_.html" title="Haggai (Buch)">Haggai</A>, <A HREF="../../s/sa/sacharja__buch_.html" title="Sacharja (Buch)">Sacharja</A>, <A HREF="../../m/ma/maleachi__buch_.html" title="Maleachi (Buch)">Maleachi</A><p> </li></ul></li></ul>In der orthodoxen Kirche kommen hierzu noch:<p> Das so genannte 1. <A HREF="../../b/bu/buch_esra.html" title="Buch Esra">Buch Esra</A> (das bekanntere Esra-Buch gilt dann als 2. Buch Esra), das 3. Buch der <A HREF="../../m/ma/makkaba_er.html" title="Makkabäer">Makkabäer</A> sowie als Anhang das 4. Buch der Makkabäer. Auch die Reihenfolge der Bücher ist anders als in den westlichen Kirchen. Die slawischen Kirchen fügen weiterhin noch die Esra-Apokalypse hinzu. Die Äthiopische Kirche hat noch mehrere weitere Bücher in ihrem Kanon.<p> <A NAME="Weblinks"><H2>Weblinks</H2> <ul><li><A HREF="http://www.isatex.de/" class="external"><strong>I</strong>nformations-<strong>S</strong>telle für <strong>A</strong>lt-<strong>T</strong>estamentliche <strong>EX</strong>egese</A> (ISATEX), <A HREF="../../h/he/heidelberg.html" title="Heidelberg">Heidelberg</A><p> </li></ul><em>siehe auch:</em> <A HREF="../../b/bi/bibel.html" title="Bibel">Bibel</A>, <A HREF="../../n/ne/neues_testament.html" title="Neues Testament">Neues Testament</A><p> <p> <p> <p> <p> <p> <pre><p> </pre><p></div><br><div id=footer><table border=0><tr><td> <small>Dies ist ein Artikel aus der freien Enzyklopädie <a href="http://de.wikipedia.org">Wikipedia</a>. Stand: August 2004. Der Artikel steht unter der <a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt">GNU Free Documentation License</a>.</small></td></tr></table></div>